30 octubre, 2006

Happy Halloween!!!

Us presento a la nostra carbassa!! si,si, l'hem fet nosaltres!! a que ens ha quedat terrorífica?

Aquesta es la nostra col·laboració a la festa americana coneguda com a Halloween, on la gent es disfraça, els nens van de porta en porta demanant caramels (diuen "trick or treat" que la traducció ve a ser... "o em dones chuches o et passarà algo dolent"), i la gent decora les cases amb carbasses (pumpkins), fantasmes, aranyes...
Estan bojos aquests americans.... però, qui deixa passar una festa?

6 comentarios:

Pili dijo...

Hoooola!
Qué guay us ha quedat, ja veig que poc a poc us aneu impregnant de tota aquesta cultura americana, i si esteu molt temps, no se jo si quan vingueu us trobarem una mica "raros", però ¡què hi farem!.
Doncs això ¡Happy Halloween! a vosaltres, que us ho paseu molt bé si aneu a alguna festa típica o solament disfruteu del ambient;
Nosaltres tambè ho celebrarem però ¡la castanyada! que suposo que encara us recordeu que es lo típic d'aquí. Ja us guardarem uns quants panellets, però com que es molt fàcil fer-los, si voleu ja us enviare la recepta perquè pogueu donar-los a coneixer per aquí i fer país.
Es broma, ja sé que no teniu molt temps per aquestes scoses.
Us deixo per avui.
Un petò molt fort.

Anónimo dijo...

Solo una pregunta...
¿Q ha salido al padre o a la madre??

Cuidaros!!

Anónimo dijo...

Ei nens!!! doncs si que és maca la carabasseta si, però jo estic amb la pili... on hi hagin uns bons panellets i castanyes!!!!
Sabeu que? a lleida ja estan posades les llumes de nadal del riu!!! increïble pq encara vaig amb màniga curta.
ptons

Nuri(a) y José María dijo...

Guau, quina por, la carabassa!

Us heu disfressat? Vau donar moltes xuxes?

Un petó.

Anónimo dijo...

Garcia, calero....
hola!guapos nos dais mucha envidia sana, la de cosas i aventuras que estais viviendo,pero nos alegramos.Hace dias que no entrabamos en vuestro blog, y hemos estado un buen rato disfrutando de vuestros comentarios e imagenes , son muy bonitas. Nuria como te van las clases de ingles,Suponemos que bien. Bueno abrigaros mucho hemos visto que ya habia nevado,cuidaros besos hasta pronto.

Isa dijo...

Hy guys!!!
Que bé, ja m'heu solucionat una carbaça que em va portar la Maria i que posava això de trinco tranco i no se que coll...volia dir!!!
Espero que no acabessiu molt piripis amb la festa en qüestió. Aquí una calor com la de l'any passat o pitjor. Menjar moniatos i panallets amb calor...com que passen tant bé i són tant lleugers...només falta la calor!!!
Bé, carinyos, un petó pumper!!!
Muak